Диалекты Петропавловска

В каждой местности есть свои слова и термины, понятные только жителям. Какие диалекты используют петропавловцы, расскажет корреспондент 7152.kz.

Диалектизмы — слова, известные только носителям диалекта и употребляющиеся на определенной территории. В южно-русских говорах «буряк» — свекла, а в северных «кушак» — пояс.

В Петропавловске, наверняка, тоже есть своя речевая особенность, понятная только жителям.

Например, фразу «Ехать через Бишкуль» - смело можно записывать в местную пословицу. Жителям других городов смысл непонятен, а вот местные понимают, что ждать кого-то пришлось долго.

Или «голубой рынок». Для кого-то он синий, для других голубой. А его правильное название - рынок «Дария». Но вот использовать это название местные жители никак не хотят.

Колхозный рынок. Почему он, колхозный, если там одеваются городские жители? Современное поколение и не знает значения слова «колхозный», а вот где находится этот рынок знают наверняка. Тот случай, когда народное название передается из поколения в поколение.

Бывает, когда новое название улиц удачно и быстро приживается. К примеру, мало кто помнит, где была улица Карла Маркса. Все теперь передвигаются по Абая. А вот, самую длинную пешеходную дорогу, которую занесли в книгу рекордов Гиннеса, улицу Конституции, большинство предпочитают называть улицей Ленина. Пойдут они гулять по Ленина, на Ленина, но никак не по Конституции. Привычка – дама навязчивая.

Наверняка, и вы вспомнили речевую особенность Петропавловска. Делитесь своими воспоминаниями в комментариях.